You don't need a spare room for a reading nook — you need 3x3 feet. Chair, light, layers and quiet: cozy reading nook ideas for small apartments and rentals.